感寓二首 二

唐代 • 梁德裕

幽澗生蕙若，幽渚老江蘺。
榮落人不見，芳香徒爾爲。
不及綠萍草，生君紅蓮池。
左右美人弄，朝夕春風吹。
葉洗玉泉水，珠清湛露滋。
心亦願如此，託君君不知。

譯文：

在那幽靜的山澗中，蕙草和杜若生長着；在那清幽的小洲上，江蘺慢慢地老去。它們的榮枯興衰沒有人去留意，空有那陣陣芳香卻也無濟於事。
它們還比不上那綠色的浮萍草，能夠生長在你那紅蓮滿布的池塘裏。浮萍草能被美人在左右撥弄賞玩，早晚都有溫暖的春風吹拂。它的葉子像是被玉泉之水清洗過一樣潔淨，上面的露珠如同珍珠般清澈，受到清露的滋潤。
我的內心也希望能像這浮萍草一樣得到你的庇護，可我這份心意你卻全然不知啊。