伊水门

唐代 • 楼颕

朝涉伊水门，伊水入门流。
惬心乃成兴，澹然泛孤舟。
霏微傍青霭，容与随白鸥。
竹阴交前浦，柳花媚中洲。
日落阴云生，弥觉兹路幽。
聊以恣所适，此外知何求。

译文：

早晨我来到伊水门，只见伊水浩浩荡荡地流入伊水门。
心中感到惬意，兴致便油然而生，我悠然自得地独自泛着一叶孤舟。
船儿在微微的雾气中前行，雾气傍着那青苍的云霭；我闲适舒缓地随着白鸥一起漂游。
前方的水滨，翠竹的阴影相互交织；江中的小洲上，柳花绽放，妩媚动人。
太阳渐渐落下，阴云随之涌起，我越发觉得这一路的景色清幽至极。
暂且让自己尽情地享受这份惬意吧，除了这眼前的美景与闲适，我还能有什么别的追求呢？