時興

唐代 • 楊賁

貴人昔未貴，鹹願顧寒微。
及自登樞要，何曾問布衣。
平明登紫閣，日晏下彤闈。
擾擾路傍子，無勞歌是非。

譯文：

在過去，那些如今的達官貴人還沒有飛黃騰達的時候，都希望能夠得到他人對自己貧寒卑微處境的眷顧和關照。

然而，等他們自己登上了重要的權位，掌握了樞機要職之後，又何曾過問過普通百姓的生活呢？

他們清晨就登上華麗高貴的紫閣去處理政務，直到天色很晚才從硃紅色的宮門中出來。

那些在路邊來來往往、議論紛紛的人啊，就別白費力氣去評判他們的是非功過啦。