晚春宴無錫蔡明府西亭

唐代 • 李嘉祐

茅檐閒寂寂，無事覺人和。
井近時澆圃，城低下見河。
興緣芳草積，情向遠峯多。
別日歸吳地，停橈更一過。

譯文：

茅草蓋的屋檐下一片閒適寂靜的景象，在這沒什麼繁雜事務的地方，感覺人與人之間都很和睦融洽。

水井離菜園很近，隨時都可以取水澆灌菜圃；小城地勢較低，站在亭中向下望去能看到流淌的河水。

興致隨着那一片片芳草不斷積聚，情感也更多地傾注在了遠處的山峯上。

等到離別之日回到吳地時，我一定還要停下船再次到這裏來看看。