和张舍人中书宿直

唐代 • 李嘉祐

汉主留才子，春城直紫微。
对花阊阖静，过竹吏人稀。
裁诏催添烛，将朝欲更衣。
玉堂宜岁久，且莫厌彤闱。

译文：

皇帝陛下十分看重您这样的才子，把您留在身边，让您在这春意盎然的京城中，在中书省值宿。

您在值宿之处，面对着娇艳的花朵，宫门前一片静谧；穿过那翠绿的竹林，往来的官吏也很稀少。

您忙于裁剪诏书，工作十分投入，不知不觉间蜡烛燃尽，需要赶紧添烛照明；等到即将上朝的时候，您又准备更换上朝的官服。

您在这显贵的中书省任职，是很适宜的，而且应该任职很长时间，可不要厌烦在这宫廷中为官呀。