和張舍人中書宿直

唐代 • 李嘉祐

漢主留才子，春城直紫微。
對花閶闔靜，過竹吏人稀。
裁詔催添燭，將朝欲更衣。
玉堂宜歲久，且莫厭彤闈。

譯文：

皇帝陛下十分看重您這樣的才子，把您留在身邊，讓您在這春意盎然的京城中，在中書省值宿。

您在值宿之處，面對着嬌豔的花朵，宮門前一片靜謐；穿過那翠綠的竹林，往來的官吏也很稀少。

您忙於裁剪詔書，工作十分投入，不知不覺間蠟燭燃盡，需要趕緊添燭照明；等到即將上朝的時候，您又準備更換上朝的官服。

您在這顯貴的中書省任職，是很適宜的，而且應該任職很長時間，可不要厭煩在這宮廷中爲官呀。