春和杜相公移入長興宅奉呈諸宰執

唐代 • 皇甫曾

欲向幽偏適，還從絕地移。
秦官鼎食貴，堯世土階卑。
戟戶槐陰滿，書窗竹葉垂。
才分午夜漏，遙隔萬年枝。
北闕深恩在，東林遠夢知。
日斜門掩暎，山遠樹參差。
論道齊鴛翼，題詩憶鳳池。
從公亦何幸，長與珮聲隨。

譯文：

想要去那幽靜偏遠之處尋求閒適，卻又從絕境之地搬遷而來。
如同秦朝官員享受着列鼎而食的富貴生活，可在堯帝的時代，連宮殿臺階都是土築的，崇尚簡樸。
那官署門前佈滿了槐樹的陰涼，書房的窗戶邊竹葉低垂搖曳。
剛剛過了午夜時分，（詩人）卻感覺與皇宮相隔甚遠。
皇帝的深厚恩澤依然存在，歸隱山林的悠遠夢想也只有自己知曉。
夕陽西斜，門扉半掩，光影相互映襯，遠處山巒連綿，樹木參差不齊。
與諸位宰相一同談論治國之道，如同鴛鴦比翼齊飛；題詩的時候，不禁回憶起在中書省（鳳池）的時光。
能夠跟隨您（杜相公）做事是多麼幸運啊，長久地伴隨着您身上玉佩的聲音。