三君詠 魏鄭公

唐代 • 高適

鄭公經綸日，隋氏風塵昏。
濟代取高位，逢時敢直言。
道光先帝業，義激舊君恩。
寂寞臥龍處，英靈千載魂。

譯文：

魏鄭公（魏徵）致力於謀劃國家大事的時候，隋朝正處於一片混亂動盪之中。

他爲了拯救世道而獲取了高位，正逢聖明之時，敢於坦率地講出自己的意見。

他的光輝德行讓先帝開創的基業更加昌明，懷着忠義之心，激發起對舊君主的感恩之情。

如今他曾經隱居的地方一片寂靜，但他那英勇的靈魂將千年不朽。