漁父歌

唐代 • 高適

曲岸深潭一山叟，駐眼看鉤不移手。
世人慾得知姓名，良久問他不開口。
筍皮笠子荷葉衣，心無所營守釣磯。
料得孤舟無定止，日暮持竿何處歸。

譯文：

在那曲折的河岸、幽深的水潭邊，有一位山中老者。他靜靜地站在那裏，眼睛專注地盯着釣鉤，雙手穩穩地握着魚竿，動也不動。

世間的人好奇地想知道他的姓名，耐着性子問了他好長時間，可他就是緊閉雙脣，一言不發。

這位老者頭戴用筍皮做成的斗笠，身披荷葉編成的衣裳，心裏沒有什麼世俗的營謀算計，只是守着那釣魚的石頭。

我猜想他那孤舟應該不會固定停在一處，天色漸晚，他拿着魚竿又會回到哪裏去呢？