部落曲

唐代 • 高適

蕃軍傍塞遊，代馬噴風秋。
老將垂金甲，閼支着錦裘。
雕戈蒙豹尾，紅斾插狼頭。
日暮天山下，鳴笳漢使愁。

譯文：

外族的軍隊在邊塞附近遊蕩，那北方的戰馬在秋風中嘶鳴噴氣。

一位久經沙場的老將身披金色的鎧甲，顯得威風又滄桑；匈奴單于的妻子也穿着華美的錦裘，盡顯高貴。

他們手中的雕刻精美的長戈，戈纓就像豹子的尾巴一樣隨風飄動；紅色的旗幟上插着狼頭的標誌，獵獵作響。

天色漸晚，在天山腳下，胡笳聲聲響起，這聲音讓漢朝的使者滿心憂愁。