別從甥萬盈

唐代 • 高適

諸生曰萬盈，四十乃知名。
宅相予偏重，家丘人莫輕。
美才應自料，苦節豈無成。
莫以山田薄，今春又不耕。

譯文：

各位學子中有個叫萬盈的，到了四十歲纔開始聲名遠揚。
你就如同賢能的外甥，我對你格外看重，你也像孔丘一樣有才能，別人可不能輕視你。
憑藉你出衆的才華，應該能預料到自己的未來，堅守苦節哪有不成功的道理。
可不要因爲家裏的山田貧瘠，今年春天就不去耕種了。這其實也是在勸你不要因爲一時艱難就放棄努力。