送魏八

唐代 • 高適

更沽淇上酒，還泛驛前舟。
爲惜故人去，復憐嘶馬愁。
雲山行處合，風雨興中秋。
此路無知己，明珠莫暗投。

譯文：

再去買些淇水上產的美酒，我們還要在驛站前的舟中再飲上一番。

因爲捨不得老朋友離去，我也憐憫那嘶鳴的馬兒似乎也在爲離別發愁。

你這一路前行，高山雲霧會在你要去的地方聚合，風雨或許會在中秋時節興起。

這一路上要是遇不到知己，就千萬不要把明珠偷偷地投獻，以免遭人誤解啊。