同羣公登濮陽聖佛寺閣

唐代 • 高適

落日登臨處，悠然意不窮。
佛因初地識，人覺四天空。
來雁清霜後，孤帆遠樹中。
裴回傷寓目，蕭索對寒風。

譯文：

在夕陽西下的時候，我和一羣友人來到這裏登高，站在濮陽聖佛寺的樓閣之上，心中悠然升起無盡的思緒。

因爲登上這初地的樓閣，我才更深刻地感悟到佛理的高深，此時身處樓閣之中，人彷彿也覺得四周的天空格外空曠。

寒霜過後，南歸的大雁清晰地出現在天際；極目遠眺，一葉孤帆在遠處的樹林之間若隱若現。

我在樓閣上徘徊，眼前的這番景象讓我心中滿是傷感，只能在蕭瑟的寒風中獨自面對這一片蕭索的秋景。