別董大二首 一

唐代 • 高適

十里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

譯文：

在這廣袤的大地上，十里方圓都被那昏黃的陰雲所籠罩，原本明亮的太陽也變得昏暗無光。寒冷的北風呼嘯着，一羣大雁在風中艱難地飛行，而天空中還紛紛揚揚地飄落着大片大片的雪花。

朋友啊，你不要發愁前行的道路上找不到知心的朋友，要知道在這世間，又有誰不認識你這位才華橫溢的人呢！