投宋大夫

唐代 • 李棲筠

十處投人九處違，家鄉萬里又空歸。
嚴霜昨夜侵人骨，誰念高堂未授衣。

譯文：

我四處奔波，去十個人那裏尋求幫助，結果有九次都遭到了拒絕。家鄉遠在萬里之外，這一次我又只能兩手空空地回去了。

昨夜，那寒冷的嚴霜彷彿穿透了我的骨頭，凍得我渾身冰冷。可在這寒冷的時節裏，又有誰會掛念我那遠在家鄉的父母，他們還沒有添上禦寒的冬衣呢。