示從孫濟

唐代 • 杜甫

平明跨驢出，未知適誰門。權門多噂eR，且復尋諸孫。
諸孫貧無事，宅舍如荒村。堂前自生竹，堂後自生萱。
萱草秋已死，竹枝霜不蕃。淘米少汲水，汲多井水渾。
刈葵莫放手，放手傷葵根。阿翁懶惰久，覺兒行步奔。
所來爲宗族，亦不爲盤飧。小人利口實，薄俗難可論。
勿受外嫌猜，同姓古所敦。

譯文：

清晨我騎着毛驢出門，還不知道要去拜訪哪家。權貴人家總是是非多、議論紛紛，我還是去看看族中的孫輩們吧。

這些孫輩們生活貧困，沒什麼事可做，他們住的宅子就像荒村一樣破敗。堂前的竹子無人打理自然生長，堂後的萱草也自在蔓延。可惜到了秋天，萱草已經枯萎死去，竹枝經霜後也不再繁茂。

我看到他們淘米時只打很少的水，因爲打水多了井水就會變渾。割葵菜的時候也不敢太用力，怕弄傷了葵根。

唉，我這老頭子已經懶散很久了，卻發覺你們走路都很匆忙，生活不易啊。我這次來是爲了宗族情誼，可不是爲了喫頓好飯。

有些小人就愛搬弄是非、貪圖口腹之利，這淺薄的世俗風氣實在難以評說。你們不要受到外界的猜疑和誤解，同姓同宗的情誼自古以來就該受到重視啊。