戲贈閿鄉秦少公短歌

唐代 • 杜甫

去年行宮當太白，朝回君是同舍客。
同心不減骨肉親，每語見許文章伯。
今日時清兩京道，相逢苦覺人情好。
昨夜邀歡樂更無，多才依舊能潦倒。

譯文：

去年在靠近太白山的行宮那裏，早朝回來後，你我是同舍的官員。
咱們心意相通，感情比骨肉親情也不遜色，每次交談時，你都讚許我是文章大家。
如今時局清平，兩京（長安和洛陽）之間的道路暢通無阻，咱們再次相逢，越發覺得人間情誼美好。
昨晚我邀請你一同歡樂，那歡樂真是無與倫比。可你這麼有才華，卻依舊在生活中失意潦倒。