太平寺泉眼

唐代 • 杜甫

招提憑高岡，疏散連草莽。
出泉枯柳根，汲引歲月古。
石間見海眼，天畔縈水府。
廣深丈尺間，宴息敢輕侮。
青白二小蛇，幽姿可時睹。
如絲氣或上，爛熳爲雲雨。
山頭到山下，鑿井不盡土。
取供十方僧，香美勝牛乳。
北風起寒文，弱藻舒翠縷。
明涵客衣淨，細蕩林影趣。
何當宅下流，餘潤通藥圃。
三春溼黃精，一食生毛羽。

譯文：

太平寺建立在高高的山岡之上，寺周圍的景象顯得疏落零散，與那廣袤的草莽相連。

泉水從枯萎的柳樹根下汩汩湧出，這被人們汲引使用的泉水，有着極爲古老的歷史。

在石頭的縫隙間能看到那好似通向大海的泉眼，彷彿在天邊與水府相互縈繞連接。這泉水形成的水潭，長寬不過丈尺大小，但我們休憩時可不敢對它有絲毫的輕慢。

時常可以看到兩條青白色的小蛇，它們那清幽的姿態十分惹人注目。有時泉水會升起如絲般的水汽，這些水汽瀰漫開來，幻化成爛漫的雲雨。

從山頭到山下，人們不斷地鑿井，卻始終不見乾土，因爲到處都有水源。這裏的泉水供寺裏衆多的僧人使用，它的味道香醇甜美，甚至超過了牛乳。

北風颳起，水面泛起寒冷的波紋，柔弱的水藻舒展開翠綠的絲縷。泉水清澈明亮，把客人們的衣衫映照得格外潔淨，它細細地盪漾着，讓樹林的倒影也充滿了意趣。

我何時能在這泉水的下游居住呢，讓那多餘的泉水滋潤我的藥圃。到了春天，藥圃裏的黃精被泉水浸溼，喫了這樣的黃精，說不定能讓人羽化成仙呢。