石研诗

唐代 • 杜甫

平公今诗伯，秀发吾所羡。
奉使三峡中，长啸得石研。
巨璞禹凿余，异壮君独见。
其滑乃波涛，其光或雷电。
聊坳各尽墨，多水递隐现。
挥洒容数人，十手可对面。
比公头上冠，贞质未为贱。
当公赋佳句，况得终清宴。
公含起草姿，不远明光殿。
致于丹青地，知汝随顾眄。

译文：

如今平公你可是诗坛的宗师，你才情焕发真让我满心倾羡。
你奉命出使到三峡之中，在那里放声长啸之际得到了这方石砚。
这巨大的石璞是当年大禹治水开凿之后留下的，那奇异壮美的特质只有你独具慧眼发现。
它的光滑好似波涛翻涌，它的光泽有时犹如雷电闪耀。
砚上那小小的凹陷处都能蓄满墨汁，砚池里水多时石纹便时隐时现。
这方石砚面积很大，能供好几个人同时挥毫泼墨，十个人面对面书写也绰绰有余。
把这石砚比作你头上的官帽，它那坚贞的质地也毫不逊色。
当你吟赋出绝妙的诗句，再配上这方石砚，这清宴更显圆满。
你有着起草诏书的才华风采，不久之后定会在明光殿中侍奉君王。
等你到了那绘像表彰功臣的凌烟阁般的显要之地，我知道你也不会忘记这方石砚，还会时常眷顾它呢。