水阁朝霁奉简严云安

唐代 • 杜甫

东城抱春岑，江阁邻石面。
崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛，风床展书卷。
钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。
呼婢取酒壶，绩儿诵文选。
晚交严明府，矧此数相见。

译文：

东城环绕着春日里葱茏的山峦，江边的楼阁紧挨着陡峭的石崖。

清晨，高耸的山峦上云朵洁白如雪，初升的旭日光辉洒在芬芳的郊野。

被雨打湿的栏杆旁，花丛慵懒地卧在那里；迎着微风的床边，书卷自然地展开。

我轻轻地勾起帘子，惊起了栖息在一旁的白鹭；那流动的丸药似的露珠挂在枝头，引得黄莺婉转啼鸣。

我呼唤婢女拿来酒壶，让正在纺织的孩子诵读《文选》中的篇章。

我与那严云安县令是晚年结识的好友，况且我们还多次相见，情谊更添几分。