園人送瓜

唐代 • 杜甫

江間雖炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公鎮夔國，滯務茲一掃。
食新先戰士，共少及溪老。
傾筐蒲鴿青，滿眼顏色好。
竹竿接嵌竇，引注來鳥道。
沈浮亂水玉，愛惜如芝草。
落刃嚼冰霜，開懷慰枯槁。
許以秋蒂除，仍看小童抱。
東陵跡蕪絕，楚漢休徵討。
園人非故侯，種此何草草。

譯文：

在這長江之間，雖說有着炎熱的瘴氣，但瓜成熟得也不算早。柏公鎮守夔國，把積壓的政務一下子都清理乾淨了。喫新瓜的時候先想着戰士們，瓜數量不多，也能顧及到溪邊的老人。

園人傾筐倒出的瓜，像青蒲鴿一樣，滿眼望去顏色十分好看。用竹竿連接着山壁上的洞穴，讓水沿着像鳥道一樣狹窄的路徑引來灌溉。瓜在水中沉浮，就像亂落的水玉，大家對它們愛惜得如同芝草一般。

切開瓜來，嚼着如同冰霜般清涼的瓜瓤，敞開胸懷，慰藉着我們這些枯槁之人。還答應等秋天瓜熟蒂落的時候再摘下，到時候還能看到小童抱着瓜的可愛模樣。

昔日東陵侯邵平種瓜的遺蹟早已荒蕪湮滅，楚漢相爭的戰事也早已停止。如今種瓜的園人並非昔日的東陵侯那樣的故侯，可種瓜卻如此用心，不知道是爲何這般匆匆忙忙（也可理解爲用心勞作）地種瓜呢。