赤霄行

唐代 • 杜甫

孔雀未知牛有角，渴飲寒泉逢牴觸。
赤霄懸圃須往來，翠尾金花不辭辱。
江中淘河嚇飛燕，銜泥卻落羞華屋。
皇孫猶曾蓮勺困，衛莊見貶傷其足。
老翁慎莫怪少年，葛亮貴和書有篇。
丈夫垂名動萬年，記憶細故非高賢。

譯文：

孔雀不知道牛是長着角的，它口渴了去寒泉邊飲水，卻遭遇了牛的頂撞。
這孔雀啊，它本應該在赤霄和懸圃這樣的仙境中往來，哪怕拖着翠羽長尾、頂着金色花紋的腦袋受點屈辱也不在意。
江中的淘河鳥氣勢洶洶地嚇唬飛燕，可飛燕辛苦銜泥築巢，巢卻不慎掉落，無顏再回到華麗的屋宇。
漢皇孫劉盆子曾經在蓮勺遭遇困境，衛國的莊叔被人貶低還傷了腳。
老人家啊，您可千萬別責怪年輕人，諸葛亮就看重和睦，他的文章裏都有相關論述。
大丈夫要垂名青史、震動萬年，總是計較這些瑣碎小事可算不上是高尚賢明的人啊。