大覺高僧蘭若

唐代 • 杜甫

巫山不見廬山遠，松林蘭若秋風晚。
一老猶鳴日暮鍾，諸僧尚乞齋時飯。
香爐峯色隱晴湖，種杏仙家近白榆。
飛錫去年啼邑子，獻花何日許門徒。

譯文：

在巫山這裏，看不見那遙遠的廬山。松林中的佛寺在秋風中顯得格外悽清，時光已經到了傍晚。
一位老僧人依舊在日暮時分敲響鐘聲，而其他的僧人們還在爲齋飯四處化緣。
香爐峯的山色隱隱約約倒映在晴朗的湖水中，傳說中種杏的仙家彷彿就在那白榆星附近。
去年高僧像神仙一樣拄着錫杖飛空離去，引得當地百姓啼哭不捨，不知道高僧何時纔會允許門徒們前去獻花朝拜呢。