次晚洲

唐代 • 杜甫

參錯雲石稠，坡陀風濤壯。
晚洲適知名，秀色固異狀。
棹經垂猿把，身在度鳥上。
擺浪散帙妨，危沙折花當。
羈離暫愉悅，羸老反惆悵。
中原未解兵，吾得終疏放。

譯文：

層層疊疊的雲與石交錯密集地分佈着，那起伏不平的江岸旁，風急浪湧，景象十分壯觀。
傍晚時分來到這晚洲，它果然名不虛傳，那秀麗的景色呈現出與衆不同的姿態。
我划船經過，猿猴下垂的手臂彷彿就在觸手可及之處，船行得很高，感覺自己彷彿置身於飛鳥之上。
波浪翻湧，想要打開書卷閱讀也受到妨礙，在那危險的沙灘邊，卻有花朵搖曳，好似在眼前阻擋我的視線。
漂泊在外的我，暫時在這美景中得到了愉悅，但想到自己年老體弱，心中又湧起了惆悵之情。
如今中原地區戰亂仍未平息，我又怎能一直這樣悠閒自在、不受拘束地生活下去呢？