題張氏隱居二首 二

唐代 • 杜甫

之子時相見，邀人晚興留。
霽潭鱣發發，春草鹿呦呦。
杜酒偏勞勸，張棃不外求。
前村山路險，歸醉每無愁。

譯文：

這位張隱士啊，我們時常相見，他總是興致盎然地在傍晚邀請我留下相聚。

雨過天晴，潭水裏的鱣魚歡快地遊動，尾巴擺動的樣子十分鮮活；春天的草地上，小鹿呦呦地叫着，那聲音清脆而和諧。

主人家就像當年的杜公一樣熱情，總是殷勤地勸我喝酒；又如同好客的張公，拿出美味的梨來招待我，讓我無需到別處去尋覓佳果。

雖說前面村子的山路險峻難行，但每次我喝醉了往回走的時候，心裏卻沒有絲毫髮愁。