陪郑广文游何将军山林十首 六

唐代 • 杜甫

风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。

译文：

沿着那带有风声的石磴前行，阴寒的雪花在风中飞舞；云雾缭绕的山间石门处，瀑布如怒吼般飞泻而下。

酒意渐渐消散，此时就想着能躺在凉爽的竹席上；身上的衣裳冰冷，让人想要往里面絮上棉花来保暖。

当地的老农前来看望我们这些客人，还送来了河里捕的鱼，说什么都不肯收钱。

我不禁怀疑，在这如此淳朴的地方，仿佛自成一片独特的天地，与外界隔绝，有着它自己的一方山川风情。