陪鄭廣文遊何將軍山林十首 七

唐代 • 杜甫

棘樹寒雲色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，陰益食單涼。
野鶴清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里獨蒼蒼。

譯文：

在這片山林裏，那帶刺的棘樹被寒雲籠罩，呈現出一片暗沉的顏色；茵蔯這種植物散發着如同春天蓮藕般的清香。

喫着新鮮的生菜，感覺格外的爽脆美味，而山林中樹木的陰涼，又讓這簡單的餐食喫起來格外清涼。

清晨時分，野鶴從山林中飛出來活動；到了白天，傳說中的山精鬼怪都隱藏了起來。

那石林盤繞在水府周邊，一眼望去，百里之內都是一片蒼蒼茫茫的景象。