重過何氏五首 二

唐代 • 杜甫

山雨尊仍在，沙沈榻未移。
犬迎曾宿客，鴉護落巢兒。
雲薄翠微寺，天清黃子陂。
向來幽興極，步屣過東籬。

譯文：

山間下起了雨，可當年宴飲時用的酒樽依舊還在；沙灘有些沉陷，但那休憩的坐榻卻未曾挪動。

何家的狗歡快地迎接我這個曾經在此留宿過的客人；老鴉在一旁悉心守護着從巢裏掉落出來的幼鳥。

薄薄的雲朵在翠微寺上方繚繞；天氣晴朗，黃子陂的景色格外清晰。

往昔，我在這裏就有過極爲濃郁的清幽興致；如今我依舊邁着輕快的腳步，經過東邊的籬笆。