與鄠縣源大少府宴渼陂

唐代 • 杜甫

應爲西陂好，金錢罄一餐。
飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。
無計回船下，空愁避酒難。
主人情爛熳，持答翠琅玕.

譯文：

大概是因爲這渼陂的風景實在太美了，爲了這一頓在湖邊的宴飲，把錢都花光了也值得。

盛在碗裏的米飯，就像雲子一樣潔白，喫起來口感絕佳；咬一口瓜，那感覺就像嚼着晶瑩的水晶，透心的清涼。

我實在是捨不得就此乘船離開這美妙的地方，可面對主人熱情勸酒，又發愁找不到藉口推辭。

主人家的情誼是那麼真摯熱烈，我只能以美好的詩篇來回應這份深情厚誼啦。