九日楊奉化會白水崔明府

唐代 • 杜甫

今日潘懷縣，同時陸浚儀。
坐開桑落酒，來把菊花枝。
天宇清霜淨，公堂宿霧披。
晚酣留客舞，鳧舄共差池。

譯文：

在這個日子裏，楊奉化就如同當年心懷百姓的潘岳（潘懷縣代指潘岳），崔明府恰似昔日才華出衆的陸機（陸浚儀代指陸機），你們兩位賢才相聚於此。

大家圍坐在一起，打開香醇的桑落酒，手中還把玩着綻放的菊花枝，盡情享受這愜意時光。

天空中清霜已將一切淨化得無比潔淨，官府公堂前的隔夜霧氣也已消散。

待到傍晚，衆人酒興正酣，主人挽留客人一同起舞，那場景就好像王喬穿着能飛的鳧舄翩翩起舞一樣，輕盈又美妙，大家的身影交錯，共同沉浸在這歡樂的氛圍之中。