送鄭十八虔貶台州司戶傷其臨老陷賊之故闕爲面別情見於詩

唐代 • 杜甫

鄭公樗散鬢成絲，酒後常稱老畫師。
萬里傷心嚴譴日，百年垂死中興時。
蒼惶已就長途往，邂逅無端出餞遲。
便與先生應永訣，九重泉路盡交期。

譯文：

鄭公你就像那不成材的樗樹，如今已是兩鬢斑白如絲了，你喝酒之後還常常自稱自己是個老畫師。

在這中興的時代，你卻遭遇嚴厲的貶謫，要被髮配到萬里之外，這實在讓人傷心不已，而你已到垂暮之年，真是在垂死之際遭此厄運。

你在倉惶之中就踏上了漫長的貶謫之路，我沒能及時爲你餞行，是因爲機緣不巧，錯過了爲你送別。

看來我與先生你這次分別恐怕就是永別了，哪怕到了九泉之下，咱們的交情也不會斷絕。