至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事

唐代 • 杜甫

此道昔歸順，西郊胡正繁。
至今殘破膽，應有未招魂。
近得歸京邑，移官豈至尊。
無才日衰老，駐馬望千門。

譯文：

想當年在至德二載的時候，我從京城金光門逃出，輾轉取道投奔鳳翔。乾元初年，我從左拾遺被貶爲華州司功參軍，和親朋好友分別，又一次從這金光門經過，不禁悲嘆起過去的事情。

當年我就是沿着這條路去歸順唐肅宗的，那時西郊到處都是安史叛軍，他們的勢力正猖獗。直到現在，我想起那段經歷仍是膽戰心驚，說不定魂魄到現在都還沒完全歸位呢。

最近我又得以回到京城，這次被貶官哪裏是皇帝的本意啊。我自覺自己沒什麼才能，而且一天天老去，只能停下馬，望着那重重宮門，心中滿是感慨。