秦州雜詩二十首 二十

唐代 • 杜甫

唐堯真自聖，野老復何知。
曬藥能無婦，應門幸有兒。
藏書聞禹穴，讀記憶仇池。
爲報鴛行舊，鷦鷯在一枝。

譯文：

像唐堯那樣的聖明君主自然是無比聖德，我這鄉野老人又能懂得什麼呢。

我曬着草藥，身邊幸好還有妻子幫忙；有客人來訪時，也幸得有兒子去應門招呼。

聽聞禹穴那裏藏有珍貴的書籍，我也記着仇池的美好典故。

我要告訴那些同在朝班的舊日同僚們，我如今就像那隻求棲息於一根樹枝的鷦鷯，對榮華富貴沒有什麼追求，只想安於這一方寧靜。