夕烽

唐代 • 杜甫

夕烽來不近，每日報平安。
塞上傳光小，雲邊落點殘。
照秦通警急，過隴自艱難。
聞道蓬萊殿，千門立馬看。

譯文：

傍晚時分燃起的烽火併不在遠處，它每天都會燃起，向人們報告着邊境平安的消息。

從邊塞傳來的烽火光亮微弱，在雲層邊上那烽火的落點處，火光也顯得殘淡無光。

這烽火的光亮如果要照到秦地以通報緊急警訊，傳遞起來並不容易；想要越過隴山，更是充滿艱難。

聽說在那蓬萊殿中，衆多宮門之前，皇帝和大臣們立馬駐足，緊張地望着那遠方的烽火，密切關注着邊境的情況。