佐還山後寄三首 一

唐代 • 杜甫

山晚浮雲合，歸時恐路迷。
澗寒人慾到，村黑鳥應棲。
野客茅茨小，田家樹木低。
舊諳疎嬾叔，須汝故相攜。

譯文：

傍晚時分，山中的浮雲漸漸聚合起來，我擔心在回去的時候會迷失了道路。

山澗裏透着寒意，我估計自己快要走到村子了，此時村子裏應該已經一片漆黑，鳥兒也都歸巢棲息了。

那山野之人居住的茅屋十分矮小，農家周圍的樹木也長得低矮。

你一向瞭解我這個懶散的人，我得依靠你才能再次回到這山中啊。