王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀

唐代 • 杜甫

客里何迁次，江边正寂寥。
肯来寻一老，愁破是今朝。
忧我营茅栋，携钱过野桥。
他乡唯表弟，还往莫辞遥。

译文：

我客居在此，生活居无定所，心情烦闷，正独自在这江边忍受着寂寥的时光。
真没想到你会来看望我这个老头子，这让我今天的忧愁一下子就消散了。
你心里担忧我盖茅屋的事儿，特意带着钱穿过那野外的小桥来找我。
在这他乡，你是我唯一的表弟，以后咱们来来回回走动，可别嫌路途遥远啊。