王十五司馬弟出郭相訪兼遺營茅屋貲

唐代 • 杜甫

客裏何遷次，江邊正寂寥。
肯來尋一老，愁破是今朝。
憂我營茅棟，攜錢過野橋。
他鄉唯表弟，還往莫辭遙。

譯文：

我客居在此，生活居無定所，心情煩悶，正獨自在這江邊忍受着寂寥的時光。
真沒想到你會來看望我這個老頭子，這讓我今天的憂愁一下子就消散了。
你心裏擔憂我蓋茅屋的事兒，特意帶着錢穿過那野外的小橋來找我。
在這他鄉，你是我唯一的表弟，以後咱們來來回回走動，可別嫌路途遙遠啊。