出郭

唐代 • 杜甫

霜露晚凄凄，高天逐望低。
远烟盐井上，斜景雪峰西。
故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。
江城今夜客，还与旧乌啼。

译文：

傍晚时分，寒霜白露一片凄清寒凉，我举目遥望，高远的天空仿佛也随着我的视线渐渐低垂下来。

远处盐井上方，袅袅烟雾缓缓升腾；夕阳的余晖斜照在西边的雪峰之上。

故乡依旧战乱不断，兵马未歇；而我身处的异乡，也时常传来战鼓的声音。

今夜我这个漂泊在江城的旅人，只能伴着归巢老乌的啼鸣声，独自感慨。