和裴迪登新津寺寄王侍郎

唐代 • 杜甫

何限倚山木，吟詩秋葉黃。
蟬聲集古寺，鳥影度寒塘。
風物悲遊子，登臨憶侍郎。
老夫貪佛日，隨意宿僧房。

譯文：

我倚着山間的樹木，心中感慨萬千，在這秋葉枯黃的時節吟詩抒懷。
古寺之中，蟬聲此起彼伏，彷彿都聚集到了這裏；寒塘之上，鳥兒的影子緩緩掠過。
眼前的風光景物，讓漂泊在外的遊子心生悲慼。我登上這座新津寺，不由得想起了王侍郎。
我這老頭子貪戀着佛日的寧靜祥和，便隨性地在僧房裏住了下來。