江亭

唐代 • 杜甫

坦腹江亭暖，長吟野望時。
水流心不競，雲在意俱遲。
寂寂春將晚，欣欣物自私。
江東猶苦戰，回首一顰眉。

譯文：

我袒露着肚子在江亭中享受着溫暖的春光，悠然地放聲吟誦着作《野望》詩時的心境。

江水緩緩流淌，我也不再有與人爭逐的心境；白雲自在飄蕩，我的思緒也隨它慢慢悠悠。

寂靜中春天即將過去，世間萬物卻都生機勃勃、各自生長，好似只顧及自身。

我想要回到故鄉，卻始終不能如願，只能勉強作詩來排解心中的煩悶。