朝雨

唐代 • 杜甫

涼氣晚蕭蕭，江雲亂眼飄。
風鴛藏近渚，雨燕集深條。
黃綺終辭漢，巢由不見堯。
草堂樽酒在，幸得過清朝。

譯文：

傍晚時分，清涼的氣息帶着蕭蕭之意撲面而來，江上的雲朵肆意翻騰，在眼前飄蕩。

那成對的鴛鴦被風驚擾，趕緊藏到了附近的小洲之中；冒雨飛行的燕子紛紛聚集在深深的樹枝間躲避風雨。

就像漢代的隱士夏黃公、綺裏季最終還是辭離了朝廷，上古的隱士巢父、許由避世而不見堯帝一樣，我也選擇遠離塵世紛擾。

好在我這草堂之中還有美酒，能有幸度過這清平的時光，享受這份寧靜。