酬高使君相贈

唐代 • 杜甫

古寺僧牢落，空房客寓居。
故人供祿米，鄰舍與園蔬。
雙樹容聽法，三車肯載書。
草玄吾豈敢，賦或似相如。

譯文：

古老的寺廟裏，僧人寥寥，顯得十分冷清，我這個漂泊的旅人，就像無根的浮萍，在這空蕩蕩的客舍裏暫時棲身。

老朋友慷慨地供我生活所需的祿米，好鄰居也熱心地送來園子裏種的新鮮蔬菜。

寺廟裏的雙樹之下，容我聆聽佛法的教誨；我也希望能有三車來裝載我所喜愛的書籍。

像揚雄那樣閉門著書、深入鑽研玄理的事，我可不敢自比去做，但我的辭賦或許有那麼點司馬相如的風采吧。