範二員外邈吳十侍御鬱特枉駕闕展待聊寄此

唐代 • 杜甫

暫往比鄰去，空聞二妙歸。
幽棲誠簡略，衰白已光輝。
野外貧家遠，村中好客稀。
論文或不媿，肯重欵柴扉。

譯文：

我剛剛臨時去了一趟鄰居家，回來卻只聽聞範二員外邈和吳十侍御鬱二位才德出衆之人來訪又離去的消息。

我這幽僻的居所實在是簡陋，你們的到來卻讓我這衰老發白之人頓生光彩。

我家處在野外，距離其他人家很遠，村裏也很少有像你們這樣好客重情之人。

要是論起文章學問，我或許還不算讓人慚愧，不知你們是否願意再次前來，叩響我這柴門。