絕句漫興九首 七

唐代 • 杜甫

糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。
筍根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。

譯文：

飄落在小路上的楊花，就像給地面鋪上了一層白色的氈子；那點綴在溪水中的荷葉，猶如層層疊疊的青錢。

在那筍根旁邊，有一些剛長出來的嫩筍，它們悄悄地生長着，都沒有人注意到；沙灘上，一羣小野鴨緊緊地依偎在鴨媽媽身旁，甜甜地睡着覺。