中丞嚴公雨中垂寄見憶一絕奉荅二絕 一

唐代 • 杜甫

雨映行宮辱贈詩，元戎肯赴野人期。
江邊老病雖無力，強擬晴天理釣絲。

譯文：

在細雨朦朧中，映照出行宮的景象，我榮幸地收到您中丞大人雨中寄來的贈詩。您身爲軍中主帥，竟然願意答應我這山野之人的邀約。

我在江邊年老體弱又疾病纏身，雖說已經沒什麼力氣，但我還是打算，等天氣放晴的時候，勉強打起精神去整理一下釣絲，赴您的約。