巴西驿亭观江涨呈窦使君

唐代 • 杜甫

宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。

译文：

昨夜一场雨，让南江的水位猛涨起来，江面上涌起的波涛汹涌澎湃，那气势仿佛要把远处的山峰都搅得混乱不堪。

我独自站在江边驿亭之上，这亭子仿佛在江水的喷薄涌动中摇摇欲试、凌驾其上。而周围众多的市井人家，好像都被这江水宏大的波涛声紧紧逼迫着。

高空中的飞鸟似乎也在这汹涌的江景中感到忧愁，不敢轻易翱翔；那潜伏在江底的老龙，此刻也被困在泥沙之中，无法自在游动。

你我就像天边同处客舍的旅人，你邀我一同观赏这壮阔之景，让我的心胸一下子豁然开朗起来。