黃草

唐代 • 杜甫

黃草峽西船不歸，赤甲山下行人稀。
秦中驛使無消息，蜀道兵戈有是非。
萬里秋風吹錦水，誰家別淚溼羅衣。
莫愁劍閣終堪據，聞道松州已被圍。

譯文：

黃草峽的西邊，那些遠去的船隻遲遲未歸，赤甲山下，行人的身影也越來越稀少。

來自秦中的驛使毫無消息傳來，蜀道上兵荒馬亂，各種是非紛爭不斷。

蕭瑟的秋風從萬里之外吹來，吹拂着錦水的水面。不知道是哪戶人家，有人在離別時淚水溼透了羅衣。

你也別以爲劍閣地勢險要，就覺得可以長久地據守。聽聞松州那個地方，如今已經被敵人包圍了。