懷舊

唐代 • 杜甫

地下蘇司業，情親獨有君。
那因喪亂後，便有死生分。
老罷知明鏡，悲來望白雲。
自從失詞伯，不復更論文。

譯文：

在黃泉之下的蘇源明司業啊，在衆多親友裏，只有你與我情誼最深。
哪能想到經歷了這場喪亂之後，我們竟就此陰陽兩隔。
我已垂垂老矣，從明鏡中就能清晰看到自己的衰老模樣；悲愁湧起時，只能望着悠悠白雲發呆。
自從失去了你這位文壇巨擘，我再也沒有興致與人談論詩文了。