泛江送客

唐代 • 杜甫

二月頻送客，東津江欲平。
煙花山際重，舟楫浪前輕。
淚逐勸杯下，愁連吹笛生。
離筵不隔日，那得易爲情。

譯文：

二月裏我頻繁地爲友人送別，東津渡口的江水幾乎要漫到岸邊。
山間瀰漫着如煙似霧的繁花，層層疊疊，行船在浪濤前輕快地前行。
我的淚水隨着勸酒的動作奪眶而出，哀愁又隨着悠揚的笛聲湧起。
離別的筵席相隔時日如此之短，叫我怎能輕易放下這離別的愁情。