望牛頭寺

唐代 • 杜甫

牛頭見鶴林，梯逕繞幽深。
春色浮山外，天河宿殿陰。
傳燈無白日，布地有黃金。
休作狂歌老，回看不住心。

譯文：

站在牛頭山上能望見鶴林寺，那曲折的石梯小路環繞着幽深之處。
春天的景色彷彿漂浮在山外，那銀河似乎就隱宿在佛殿的陰影裏。
寺廟中燈火長明，彷彿沒有白晝黑夜之分，寺內的地面彷彿鋪上了黃金般閃耀（可能是說地面潔淨或者寺內裝飾華貴）。
不要總是像個狂放不羈的人一樣到老，回頭審視自己那躁動不安、難以安定的心。